Remerciements

Au premier plan : le Canada se mobilise contre le VIH/sida est le fruit d’une collaboration entre des personnes provenant de diverses sphères d’activités et engagées dans la riposte du Canada au VIH/sida.

La réalisation du présent document a été rendue possible grâce à la participation de centaines de personnes, d’organismes et de représentants gouvernementaux, de même qu’au soutien financier de l’Agence de santé publique du Canada. Nous tenons également à remercier les membres du comité de direction qui a supervisé l’élaboration de ce document ainsi que les participants aux réunions d’orientation de la Stratégie canadienne sur le VIH/sida, tenues en 2000 et en 2002, qui ont convenu de la nécessité de sa conception.

Pour obtenir des copies additionnelles, veuillez communiquer avec :

Centre canadien d’information sur le VIH/sida

1565, avenue Carling, bureau 1400

Ottawa (Ontario) K1Z 8R1

Téléphone : 1 877 999-7740

Courriel : aidssida@cpha.ca

© Association canadienne de santé publique
Reproduction à des fins non commerciales uniquement.

ISBN 1-894324-33-1

Ce document est publié par l’Association canadienne de santé publique (ACSP) au nom des intervenants de l’action canadienne contre le VIH/sida. Les points de vue qui y sont exprimés ne sont pas nécessairement ceux de l’ACSP.

Octobre 2005