Le plan détaillé

6. Une réponse soutenue

La prévention et le traitement du VIH requièrent des programmes et services étendus et à long terme. Pour être efficace :

• l'information sur la prévention doit être diffusée plusieurs fois et de différentes façons;
• les programmes de prévention doivent être suffisamment flexibles pour intégrer de nouvelles connaissances et de nouveaux besoins;
• les programmes de prévention doivent être élaborés pour et par les personnes vivant avec le VIH/sida dans le cadre de la gestion de la maladie;
• les programmes de traitement doivent répondre aux besoins des personnes séropositives qui vivent plus de vingt ans maintenant avec le VIH et qui ont besoin d'un accès continu à des soins, des traitements et des services de soutien qui répondent à d'autres besoins sanitaires à mesure qu'elles vieillissent.

Les programmes et services liés au VIH ne peuvent pas être des efforts à court terme et provisoires. Ils doivent être durables et soutenus.